Information de Stationnement
Application des règlements sur le stationnement à Granville Island
La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) gère Granville Island au nom du gouvernement du Canada, ce qui comprend l’application des règlements sur le stationnement et la gestion de la circulation aux termes du droit des atteintes directes (ou, dans certains cas, du droit contractuel) ou de la Loi relative à la circulation sur les terrains de l’État.
En raison du caractère unique de Granville Island, le système de stationnement de l’île est très différent de celui qui est mis en application dans les autres quartiers de Vancouver. Parmi les différences les plus importantes, notons les indicateurs de places de stationnement ainsi qu’un mélange de lignes jaunes traditionnelles et de points jaunes. En outre, des pictogrammes internationaux standards sont utilisés sur tous les panneaux de signalisation pour la circulation et le stationnement. Prenez note que tous les règlements sont appliqués à la lettre.
Il vous incombe de bien garer votre véhicule. Si vous n’êtes pas certain ou si vous jugez que la signalisation est difficile à comprendre, vous devriez déplacer votre véhicule pour le garer dans une place de stationnement clairement indiquée.
La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) n’est pas responsable de la perte ou du vol d’un véhicule ou de son contenu, ni de tout dommage à un véhicule ou à son contenu. Elle n’assume pas la garde des véhicules, son rôle à cet égard se limitant à la location des places de stationnement.
Granville Island compte des places de stationnement payant et d’autres où il est gratuit. Vous trouverez plus bas tous les renseignements pertinents sur le stationnement et la gestion de la circulation.
EMPLACEMENTS DE STATIONNEMENT GRATUIT
Des emplacements de stationnement gratuit sont disponibles, mais les véhicules ne peuvent occuper qu’un seul de ces emplacements par jour, peu importe la durée (de une à 180 minutes), selon l’endroit. Lorsque la durée maximale permise affichée est atteinte, vous devez garer votre véhicule dans un emplacement de stationnement payant.
Les restrictions liées au stationnement gratuit sont en vigueur tous les jours, de 7 h à 19 h.
La durée du stationnement gratuit n’est pas cumulative et est mesurée à partir du moment où vous garez votre véhicule, jusqu’à un maximum de trois heures. Remarque : Le véhicule ne peut être déplacé vers un autre emplacement de stationnement gratuit situé sur Granville Island
Les personnes handicapées trouveront des places de stationnement désignées et clairement indiquées partout sur Granville Island.
EMPLACEMENTS DE STATIONNEMENT PAYANT
Il y a cinq parcs de stationnement payant à Granville Island (clickez ici)
Les tarifs du stationnement payant sont en vigueur tous les jours, de 7 h à 19 h.
Tarifs de stationnement actuels
1 h : 3,50 $
2 h : 6,50 $
3 h : 9,50 $
4 h : 12,50 $
Journalier : 15,00 $
Hebdomadaire : 80,00 $
Mensuel : 158,00 $*
*Le nombre de places de stationnement mensuel est limité. Ces places sont offertes selon le principe du premier arrivé, premier servi, le premier jour du mois. Vous pouvez vous procurer un permis mensuel au bureau de l’administration de Granville Island.
Le permis mensuel permet de garer son véhicule dans une place de stationnement désignée et doit être clairement visible. Tout permis qui n’est pas affiché bien à la vue est invalide. Même s’il possède un permis de stationnement en bonne et due forme, le conducteur doit se conformer à tous les règlements sur le stationnement à Granville Island.
La SCHL se réserve le droit d’annuler sans préavis tout permis de stationnement si le conducteur d’un véhicule contrevient aux règlements sur le stationnement à Granville Island.
Les permis égarés ne peuvent être remplacés.
Permis de stationnement journalier
Le permis est valide pour une période de 24 heures à compter du moment de l’achat. Le permis est NUL s’il n’est pas placé de manière à ce que la date soit bien visible. Il est aussi NUL si le véhicule n’est pas garé dans un parc de stationnement payant. Les véhicules dans lesquels aucun permis valide n’est placé en évidence peuvent faire l’objet d’une contravention et être remorqués aux frais du propriétaire.
Permis de stationnement hebdomadaire
Le permis est valide pour une période de 7 jours à compter de l’achat. Le permis est NUL s’il n’est pas placé de manière à ce que la date soit bien visible. Il est aussi NUL si le véhicule n’est pas garé dans un parc de stationnement payant. Les véhicules dans lesquels aucun permis valide n’est placé en évidence peuvent faire l’objet d’une contravention et être remorqués aux frais du propriétaire.
Permis de stationnement mensuel
Les permis sont en vente seulement au bureau de l’administration de Granville Island, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h. Un nombre limité de permis est vendu le premier jour du mois, selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les permis sont valides jusqu’au cinquième jour du mois suivant. Le permis est NUL s’il n’est pas placé de manière à ce que la date et le numéro soient bien visibles. Il est aussi NUL si le véhicule n’est pas garé dans un parc de stationnement payant. Les véhicules dans lesquels aucun permis valide n’est placé en évidence peuvent faire l’objet d’une contravention et être remorqués aux frais du propriétaire. Remarque : Les titulaires de permis mensuels DOIVENT se garer dans le parc de stationnement couvert de la rue Old Bridge(4), ou dans le parc de stationnement de la rue Old Bridge(3) ou dans le parc de stationnement 73(5), sur la rue Cartwright (à côté de Performance Works), ou edifice #35 sur la rue Anderson (2) . Les titulaires qui garent leur véhicule ailleurs peuvent recevoir une contravention et voir leur véhicule remorqué aux frais de son propriétaire.
Distributrices de billets de stationnement
Tous les parcs de stationnement payant de Granville Island ont des distributrices de billets de stationnement. Ils acceptent le Visa, le Mastercard, et les pièces de monnaie. Puisque les distributrices ne rendent pas la monnaie, veuillez vous assurer d’avoir la monnaie exacte avant d’acheter un permis.
Même si la situation se produit rarement, il est possible que les distributrices de billets de stationnement soient défectueuses. Veuillez composer le numéro de téléphone indiqué sur la distributrice pour signaler un problème.
Vous ne devriez pas vous garer dans un parc de stationnement dont la distributrice ne fonctionne pas, car les véhicules garés dans un parc de stationnement payant sans permis valide placé en évidence peuvent faire l’objet d’une contravention et être remorqués.
Stationnement pour autobus
Les autobus peuvent se garer gratuitement dans le parc de stationnement 73, situé sur la rue Cartwright (parc de stationnement extérieur, coin sud-est), et y prendre ou déposer des passagers).
Le stationnement pour les autobus transportant des personnes handicapées est gratuit. Il est situé à l’extrémité nord de l’île, au coin des rues Johnston et Anderson, près du marché public.
Avis d’infraction de stationnement
Des places de stationnement gratuit sont disponibles, mais les véhicules ne peuvent occuper qu’un seul de ces emplacements par jour, jusqu’à concurrence de la durée permise (de une à trois heures, selon l’endroit). Vous ne pouvez garer votre véhicule gratuitement qu’une seule fois par jour sur Granville Island. Si vous comptez rester plus longtemps, vous devez garer votre véhicule dans un parc de stationnement payant. Si vous n’affichez pas un billet ou un permis valide dans votre véhicule, si vous garez votre véhicule sans payer, si votre véhicule est mal garé ou si vous n’obéissez pas aux règlements affichés, votre véhicule pourrait être remorqué, et des frais d’entreposage seraient alors exigés. Les véhicules sont remorqués chez Buster’s Towing, au 104 East 1st Avenue, Vancouver (Colombie-Britannique); téléphone : 604-685-8181.
Si vous vous garez ici en contravention de ces conditions, vous acceptez de payer une amende de 27 $ ou de 48 $.
L’autorisation légale de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) relativement à la collecte du montant indiqué sur l’avis d’infraction de stationnement ou au remorquage d’un véhicule mal garé repose sur le droit des atteintes directes (ou, dans certains cas, le droit contractuel) ou sur la Loi relative à la circulation sur les terrains de l’État. Si le paiement requis n’est pas effectué dans le délai fixé, des poursuites pourraient être intentées pour récupérer ce montant ainsi que les coûts engagés. Les propriétaires de véhicules garés à Granville Island qui ont des amendes impayées contreviennent aux règlements sur le stationnement, et leur véhicule peut être saisi.
Remarque : Un avis d’infraction de stationnement ne peut être contesté lorsqu’il a été acquitté.
Pour acquitter un avis d’infraction de stationnement
L’avis d’infraction de stationnement doit être annexé à votre paiement pour assurer un traitement correct.
Veuillez libeller le chèque à l’ordre de : Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)
Paiement par la poste ou en personne :
Bureau de l’administration de la SCHL à Granville Island
1661, rue Duranleau, 2e étage
Vancouver (Colombie-Britannique) V6H 3S3
Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h
Pour contester un avis d’infraction de stationnement
L’avis doit être contesté par ÉCRIT.
Les contestations présentées après sept jours seront rejetées.
Toute l’information contextuelle doit être envoyée avec la contestation.
Les contestations peuvent être acheminées par courriel à parking@granvilleisland.com ou par télécopieur à 604-666-4937.
Les contestations sont habituellement traitées dans un délai de sept jours. Il incombe à l’automobiliste de faire un suivi de l’état de la contestation. Si la contestation est rejetée, l’automobiliste dispose de cinq jours pour payer l’amende de 27 $, après quoi celle-ci passera à 48 $.
N’oubliez pas que la gestion du stationnement et de la circulation est propre aux conditions particulières de l’île, et qu’il incombe aux automobilistes de respecter tous les règlements. La meilleure façon d’éviter une amende est de garer sa voiture correctement.
Veuillez lire le panneau attentivement… Propriété privée
La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) gère Granville Island au nom du gouvernement du Canada. Au moyen de cette affiche, la SCHL offre des places de stationnement au public. Vous acceptez cette offre en garant votre véhicule dans l’un ou l’autre de ces parcs de stationnement. Toutes les exigences à l’égard d’un avis d’acceptation sont suspendues.
Des emplacements de stationnement gratuit sont disponibles, mais les véhicules ne peuvent occuper qu’un seul de ces emplacements par jour, jusqu’à concurrence de la durée permise (de une à trois heures, selon l’endroit). Vous ne pouvez garer gratuitement votre véhicule sur Granville Island qu’une seule fois par jour. Si vous comptez rester plus longtemps, vous devez garer votre véhicule dans un parc de stationnement payant. Si vous n’affichez pas un billet ou un permis valide dans votre véhicule, si vous garez votre véhicule sans payer, si votre véhicule est mal garé ou si vous n’obéissez pas aux règlements établis, votre véhicule pourrait être remorqué, et des frais d’entreposage seraient alors exigés. Si vous vous garez ici en contravention de ces conditions, vous acceptez de payer une amende de 27 $ ou de 48 $.
Ne garez pas votre véhicule à Granville Island si vous n’acceptez pas ces modalités. L’imposition d’une amende n’enlève pas à la SCHL le droit de faire remorquer tout véhicule garé à Granville Island qui contrevient aux conditions stipulées.
La SCHL n’est pas responsable de la perte ou du vol d’un véhicule ou de son contenu, ni de tout dommage à un véhicule ou à son contenu. Elle n’assume pas la garde des véhicules, son rôle à cet égard se limitant à la location des places de stationnement.
En stationnant à Granville Island, vous donnez la permission à Insurance Corporation of British Columbia de fournir à la SCHL les coordonnées (y compris le nom et l’adresse) du propriétaire inscrit du véhicule que vous conduisez, aux fins de collecte des frais de stationnement et des amendes impayés.
